ज्योतिषश् च विकुर्वाणाद्) आपो रसगुणाः स्मृताः) । अद्भ्यो गन्धगुणा भूमिर् इत्य् एषा सृष्टिर् आदितः ॥
jyotiṣaś ca vikurvāṇād) āpo rasa.guṇāḥ smṛtāḥ) | adbhyo gandha.guṇā bhūmir ity eṣā sṛṣṭir āditaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
And from light, modifying itself, (is produced) water, possessing the quality of taste, from water earth which has the quality of smell; such is the creation in the beginning.
Translated by Georg Bühler