प्रजानां रक्षणं दानम् इज्याअध्ययनम् एव च । विषयेष्व् अप्रसक्तिश् च क्षत्रियस्य समासतः ) ॥ [म्समादिशत्]
prajānāṃ rakṣaṇaṃ dānam ijyā.adhyayanam eva ca | viṣayeṣv a.prasaktiś ca kṣatriyasya samāsataḥ ) || [M.samādiśat]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The Kshatriya he commanded to protect the people, to bestow gifts, to offer sacrifices, to study (the Veda), and to abstain from attaching himself to sensual pleasures;
Translated by Georg Bühler