Library·Manu-Smrti·1·1.94

Manu-Smrti 1.94

Manu 1.94

तं हि स्वयंभूः स्वाद् आस्यात् तपस् तप्त्वा)-आदितो ऽअसृजत्) । हव्यकव्याभिवाह्याय सर्वस्य-अस्य च गुप्तये ॥

taṃ hi svayaṃbhūḥ svād āsyāt tapas taptvā)-ādito 'asṛjat) | havya.kavyābhivāhyāya sarvasya-asya ca guptaye ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

For the Self-existent (Svayambhu), having performed austerities, produced him first from his own mouth, in order that the offerings might be conveyed to the gods and manes and that this universe might be preserved.

Translated by Georg Bühler

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.94

Cite as: Manu-Smrti 1.94, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.94), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text