निषेकआदिश्मशानअन्तो मन्त्रैर् यस्य-उदितो विधिः । तस्य शास्त्रे ऽअधिकारो ऽअस्मिञ् ज्ञेयो न-अन्यस्य कस्य चित् ॥
niṣeka.ādi.śmaśāna.anto mantrair yasya-udito vidhiḥ | tasya śāstre 'adhikāro 'asmiñ jñeyo na-anyasya kasya cit ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Know that he for whom (the performance of) the ceremonies beginning with the rite of impregnation (Garbhadhana) and ending with the funeral rite (Antyeṣṭi) is prescribed, while sacred formulas are being recited, is entitled (to study) these Institutes, but no other man whatsoever.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.