पराङ्मुखस्य-अभिमुखो दूरस्थस्य-एत्य) चअन्तिकम् । प्रणम्य) तु शयानस्य) निदेशे च-एव तिष्ठतः) ॥
parāṅ.mukhasya-abhimukho dūrasthasya-etya) ca.antikam | praṇamya) tu śayānasya) nideśe ca-eva tiṣṭhataḥ) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Going (round) to face (the teacher), if his face is averted, approaching him if he stands at a distance, but bending towards him if he lies on a bed, and if he stands in a lower place.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.