श्रेयःसु गुरुवद् वृत्तिं नित्यम् एव समाचरेत्) । गुरुपुत्रेषु च-आर्येषु गुरोश् च-एव स्वबन्धुषु ॥ [म्गुरुपुत्रे तथाचार्ये]
śreyaḥsu guruvad vṛttiṃ nityam eva samācaret) | guruputreṣu ca-āryeṣu guroś ca-eva svabandhuṣu || [M.guruputre tathācārye]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Towards his betters let him always behave as towards his teacher, likewise towards sons of his teacher, born by wives of equal caste, and towards the teacher's relatives both on the side of the father and of the mother.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.