Manu 2.230
त एव हि त्रयो लोकास् त एव त्रय आश्रमाः । त एव हि त्रयो वेदास् त एव-उक्तास्) त्रयो ऽअग्नयः ॥
ta eva hi trayo lokās ta eva traya āśramāḥ | ta eva hi trayo vedās ta eva-uktās) trayo 'agnayaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For they are declared to be the three worlds, they the three (principal) orders, they the three Vedas, and they the three sacred fires.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.