त्रिष्व् एतेष्व् इतिकृत्यं हि पुरुषस्य समाप्यते) । एष धर्मः परः साक्षाद् उपधर्मो ऽअन्य उच्यते) ॥
triṣv eteṣv itikṛtyaṃ hi puruṣasya samāpyate) | eṣa dharmaḥ paraḥ sākṣād upadharmo 'anya ucyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By (honouring) these three all that ought to be done by man, is accomplished; that is clearly the highest duty, every other (act) is a subordinate duty.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.