Manu 2.30
नामधेयं दशम्यां तु द्वादश्यां वा-अस्य कारयेत् । पुण्ये तिथौ मुहूर्ते वा नक्षत्रे वा गुणान्विते ॥
nāmadheyaṃ daśamyāṃ tu dvādaśyāṃ vā-asya kārayet | puṇye tithau muhūrte vā nakṣatre vā guṇānvite ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But let (the father perform or) cause to be performed the Namadheya (the rite of naming the child), on the tenth or twelfth (day after birth), or on a lucky lunar day, in a lucky muhurta, under an auspicious constellation.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.