हृद्गाभिः पूयते) विप्रः कण्ठगाभिस् तु भूमिपः । वैश्यो ऽअद्भिः प्राशिताभिस् तु शूद्रः स्पृष्टाभिर् अन्ततः ॥
hṛdgābhiḥ pūyate) vipraḥ kaṇṭhagābhis tu bhūmipaḥ | vaiśyo 'adbhiḥ prāśitābhis tu śūdraḥ spṛṣṭābhir antataḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A Brahma;za is purified by water that reaches his heart, a Kshatriya by water reaching his throat, a Vaiśya by water taken into his mouth, (and) a.5udra by water touched with the extremity (of his lips).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.