Manu 2.95
यश् च-एतान् प्राप्नुयात्) सर्वान् यश् च-एतान् केवलांस् त्यजेत्) । प्रापणात् सर्वकामानां परित्यागो विशिष्यते) ।
yaś ca-etān prāpnuyāt) sarvān yaś ca-etān kevalāṃs tyajet) | prāpaṇāt sarvakāmānāṃ parityāgo viśiṣyate) |
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If one man should obtain all those (sensual enjoyments) and another should renounce them all, the renunciation of all pleasure is far better than the attainment of them.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.