Library·Manu-Smrti·3·3.115

Manu-Smrti 3.115

Manu 3.115

अदत्त्वा) तु य एतेभ्यः पूर्वं भुङ्क्ते) ऽअविचक्षणः । स भुञ्जानो न जानाति) श्वगृध्रैर् जग्धिम् आत्मनः ॥

a.dattvā) tu ya etebhyaḥ pūrvaṃ bhuṅkte) 'a.vicakṣaṇaḥ | sa bhuñjāno na jānāti) śva.gṛdhrair jagdhim ātmanaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

But the foolish man who eats first without having given food to these (persons) does, while he crams, not know that (after death) he himself will be devoured by dogs and vultures.. After the Brāhmaṇas, the kinsmen, and the servants have dined, the householder and his wife may afterwards eat what remains.

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/3.115

Cite as: Manu-Smrti 3.115, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/3.115), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text