Manu 3.181
यत् तु वाणिजके दत्तं न-इह न-अमुत्र तद् भवेत्) । भस्मनि-इव हुतं द्रव्यं तथा पौनर्भवे द्विजे ॥
yat tu vāṇijake dattaṃ na-iha na-amutra tad bhavet) | bhasmani-iva hutaṃ dravyaṃ tathā paunarbhave dvije ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What has been given to a Brahma//a who lives by trade that is not (useful) in this world and the next, and (a present) to a Brāhmaṇa born of a remarried woman (resembles) an oblation thrown into ashes.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.