Manu 3.207
अवकाशेषु चोक्षेषु जलतीरेषु च-एव हि । विविक्तेषु च तुष्यन्ति) दत्तेन पितरः सदा ॥
avakāśeṣu cokṣeṣu jalatīreṣu ca-eva hi | vivikteṣu ca tuṣyanti) dattena pitaraḥ sadā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The manes are always pleased with offerings made in open, naturally pure places, on the banks of rivers, and in secluded spots. means according to
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.