पित्र्ये स्वदितम् इत्य् एव वाच्यं गोष्ठे तु सुशृतम् । संपन्नम् इत्य् अभ्युदये दैवे रुचितम् इत्य् अपि ॥[म्संपन्नम्]
pitrye svaditam ity eva vācyaṃ goṣṭhe tu suśṛtam | saṃpannam ity abhyudaye daive rucitam ity api ||[M.saṃpannam]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
At a (6Yaddha) in honour of the manes one must use (in asking the guests if they are satisfied, the word) svaditam; at a Gosh/^i-^rraddha, (the word) sumitam; at a Wz'ddhi-jraddha, (the word)sampannam; and at (a rite) in honour of the gods, (the word) rii/£itam.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.