Manu 3.267
तिलैर् व्रीहियवैर् माषैर् अद्भिर् मूलफलेन वा । दत्तेन मासं तृप्यन्ति) विधिवत् पितरो नृनाम् ॥
tilair vrīhi.yavair māṣair adbhir mūla.phalena vā | dattena māsaṃ tṛpyanti) vidhivat pitaro nṛnām ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The ancestors of men are satisfied for one month with sesamum grains, rice, barley, masha beans, water, roots, and fruits, which have been given according to the prescribed rule,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.