Manu 3.42
अनिन्दितैः स्त्रीविवाहैर् अनिन्द्या भवति) प्रजा । निन्दितैर् निन्दिता न्क़्णां तस्मान् निन्द्यान् विवर्जयेत्) ॥
aninditaiḥ strīvivāhair anindyā bhavati) prajā | ninditair ninditā nqṇāṃ tasmān nindyān vivarjayet) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In the blameless marriages blameless children are born to men, in blamable (marriages) blamable (offspring); one should therefore avoid the blamable (forms of marriage).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.