ऋतुः स्वाभाविकः स्त्रीणां रात्रयः षोडश स्मृताः) । चतुर्भिर् इतरैः सार्धम् अहोभिः सद्विगर्हितैः ॥
ṛtuḥ svābhāvikaḥ strīṇāṃ rātrayaḥ ṣoḍaśa smṛtāḥ) | caturbhir itaraiḥ sārdham ahobhiḥ sadvigarhitaiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sixteen (days and) nights (in each month),
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.