Manu 3.50
निन्द्यास्व् अष्टासु च-अन्यासु स्त्रियो रात्रिषु वर्जयन्) । ब्रह्मचार्य् एव भवति) यत्र तत्र-आश्रमे वसन्) ॥
nindyāsv aṣṭāsu ca-anyāsu striyo rātriṣu varjayan) | brahmacāry eva bhavati) yatra tatra-āśrame vasan) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who avoids women on the^six forbidden nights and on eight others, is (equal in chastity to) a student, in whichever order he may live.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.