Manu 3.60
संतुष्टो) भार्यया भर्ता भर्त्रा भार्या तथ-एव च । [नोत् इन् ं] यस्मिन्न् एव कुले नित्यं कल्याणं तत्र वै ध्रुवम् ॥ [नोत् इन् ं]
saṃtuṣṭo) bhāryayā bhartā bhartrā bhāryā tatha-eva ca | [not in ṃ] yasminn eva kule nityaṃ kalyāṇaṃ tatra vai dhruvam || [not in ṃ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In that family, where the husband is pleased with his wife and the wife with her husband, happiness will assuredly te lasting.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.