पञ्च सूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्य् उपस्करः । कण्डनी च-उदकुम्भश् च बध्यते) यास् तु वाहयन्) ॥ [म्वध्यते]
pañca sūnā gṛhasthasya cullī peṣaṇy upaskaraḥ | kaṇḍanī ca-udakumbhaś ca badhyate) yās tu vāhayan) || [M.vadhyate]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A householder has five slaughter-houses (as it were, viz.) the hearth, the grinding-stone, the broom, the pestle and mortar, the water-vessel, by using which he is bound (with the fetters of sin).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.