Manu 5.113
अपाम् अग्नेश् च संयोगाद्द् हैमं रौप्यं च निर्बभौ । तस्मात् तयोः स्वयोन्या-एव निर्णेको गुणवत्तरः ॥
apām agneś ca saṃyogādd haimaṃ raupyaṃ ca nirbabhau | tasmāt tayoḥ svayonyā-eva nirṇeko guṇavattaraḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From the union of water and fire arose the glittering gold and silver; those two, therefore, are best purified by (the elements) from which they sprang.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.