संमार्जनौपाञ्जनेन सेकेन-उल्लेखनेन च । गवां च परिवासेन भूमिः शुध्यति पञ्चभिः ॥ [म्शुद्ध्यति]
saṃmārjana.upāñjanena sekena-ullekhanena ca | gavāṃ ca parivāsena bhūmiḥ śudhyati pañcabhiḥ || [M.śuddhyati]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Land is purified by (the following) five (modes, viz.) "by sweeping, by smearing (it with cowdung), by sprinkling (it with cows' urine or milk), by scraping, and by cows staying (on it during a day and night).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.