मक्षिका विप्रुषश् छाया गौर् अश्वः सूर्यरश्मयः । रजो भूर् वायुर् अग्निश् च स्पर्शे मेध्यानि निर्दिशेत् ॥
makṣikā vipruṣaś chāyā gaur aśvaḥ sūryaraśmayaḥ | rajo bhūr vāyur agniś ca sparśe medhyāni nirdiśet ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Flies, drops of water, a shadow, a cow, a horse, the rays of the sun, dust, earth, the wind, and fire one must know to be pure to the touch.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.