Manu 5.155
न-अस्ति स्त्रीणां पृथग् यज्ञो न व्रतं न-अप्य् उपोषणम् । [मुपोषितम्] पतिं शुश्रूषते येन तेन स्वर्गे महीयते ॥
na-asti strīṇāṃ pṛthag yajño na vrataṃ na-apy upoṣaṇam | [M.upoṣitam] patiṃ śuśrūṣate yena tena svarge mahīyate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
No sacrifice, no vow, no fast must be performed by women apart (from their husbands); if a wife obeys her husband, she will for that (reason alone) be exalted in heaven.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.