Manu 5.159
अनेकानि सहस्राणि कुमारब्रह्मचारिणाम् । दिवं गतानि विप्राणाम् अकृत्वा कुलसंततिम् ॥
anekāni sahasrāṇi kumāra.brahmacāriṇām | divaṃ gatāni viprāṇām a.kṛtvā kulasaṃtatim ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Many thousands of Brāhmaṇas who were chaste from their youth, have gone to heaven without continuing their race. implied by this expression.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.