Manu 5.6
लोहितान् वृक्षनिर्यासान् वृश्चनप्रभवांस् तथा । [म्व्रश्चनप्रभवांस् ] शेलुं गव्यं च पेयूषं प्रयत्नेन विवर्जयेत् ॥ [म्पीयूषं ]
lohitān vṛkṣaniryāsān vṛścana.prabhavāṃs tathā | [M.vraścana.prabhavāṃs ] śeluṃ gavyaṃ ca peyūṣaṃ prayatnena vivarjayet || [M.pīyūṣaṃ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
One should carefully avoid red exudations from trees and (juices) flowing from incisions, the Śelu (fruit), and the thickened milk of a cow (which she gives after calving).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.