Manu 5.69
न-अस्य कार्यो ऽअग्निसंस्कारो न च कार्या-उदकक्रिया । अरण्ये काष्ठवत् त्यक्त्वा क्षपेयुस् त्र्यहम् एव तु ॥ [म्। क्षपेत त्र्यहम् एव च]
na-asya kāryo 'agnisaṃskāro na ca kāryā-udakakriyā | araṇye kāṣṭhavat tyaktvā kṣapeyus tryaham eva tu || [M. kṣapeta tryaham eva ca]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Such (a child) shall not be burnt with fire, and no libations of water shall be offered to it; leaving it like a (log of) wood in the forest, (the relatives) shall remain impure during three days only.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.