Manu 5.71
सब्रह्मचारिण्य् एकाहम् अतीते क्षपणम् स्मृतम् । जन्मन्य् एकौदकानां तु त्रिरात्रात्-शुद्धिर् इष्यते ॥
sa.brahmacāriṇy ekāham atīte kṣapaṇam smṛtam | janmany eka.udakānāṃ tu trirātrāt-śuddhir iṣyate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If a fellow-student has died, the Smnti prescribes an impurity of one day; on a birth the purification of the Samanodakas is declared (to take place) after three (days and) nights.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.