आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं च-एव वर्ज्यानि सर्वशुक्तानि च-एव हि ॥
āraṇyānāṃ ca sarveṣāṃ mṛgāṇāṃ māhiṣaṃ vinā | strīkṣīraṃ ca-eva varjyāni sarvaśuktāni ca-eva hi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(The milk) of all wild animals excepting buffalocows, that of women, and all (substances turned) sour must be avoided.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.