पानं दुर्जनसंसर्गः पत्या च विरहो ऽअटनम् । स्वप्नो ऽअन्यगेहवासश् च नारीसंदूषणानि षट् ॥
pānaṃ durjanasaṃsargaḥ patyā ca viraho 'aṭanam | svapno 'anyagehavāsaś ca nārīsaṃdūṣaṇāni ṣaṭ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Drinking (spirituous liquor), associating with wicked people, separation from the husband, rambling abroad, sleeping (at unseasonable hours), and dwelling in other men's houses, are the six causes of the ruin of women. family'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.