पुत्रिकायां कृतायां तु यदि पुत्रो ऽअनुजायते) । समस् तत्र विभागः स्यात्)-ज्येष्ठता न-अस्ति) हि स्त्रियाः ॥
putrikāyāṃ kṛtāyāṃ tu yadi putro 'anujāyate) | samas tatra vibhāgaḥ syāt)-jyeṣṭhatā na-asti) hi striyāḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But if, after a daughter has been appointed, a son be born (to her father), the division (of the inheritance) must in that (case) be equal; for there is no right of primogeniture for a woman.. But if an appointed daughter by accident dies without (leaving) a son, the husband of the appointed daughter may, without hesitation, take that estate. father's family. Kumari, ' an unmarried daughter'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.