Manu 9.138
पुत्नाम्नो नरकाद् यस्मात् त्रायते) पितरं सुतः । तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः) स्वयम् एव स्वयंभुवा ॥
put.nāmno narakād yasmāt trāyate) pitaraṃ sutaḥ | tasmāt putra iti proktaḥ) svayam eva svayaṃbhuvā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Because a son delivers (trayate) his father from the hell called Put, he was therefore called put-tra (a deliverer from Put) by the Self-existent (Svayambhu) himself.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.