Manu 9.15
पौंश्चल्याच् चलचित्ताच् च नैस्नेह्याच् च स्वभावतः । [म्नैःस्नेह्याच्] रक्षिता यत्नतो ऽअपि-इह भर्तृष्व् एता विकुर्वते) ॥
pauṃścalyāc calacittāc ca naisnehyāc ca svabhāvataḥ | [M.naiḥsnehyāc] rakṣitā yatnato 'api-iha bhartṛṣv etā vikurvate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Through their passion for men, through their mutable temper, through their natural heartlessness, they become disloyal towards their husbands, however carefully they may be guarded in this (world).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.