शय्याआसनम् अलङ्कारं कामं क्रोधम् अनार्जवम् । म्:अनार्यताम् ] द्रोहभावं कुचर्यां च स्त्रीभ्यो मनुर् अकल्पयत्) ॥ [म्द्रोग्धृभावं]
śayyā.āsanam alaṅkāraṃ kāmaṃ krodham anārjavam | M:anāryatām ] drohabhāvaṃ kucaryāṃ ca strībhyo manur akalpayat) || [M.drogdhṛbhāvaṃ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(When creating them) Manu allotted to women (a love of their) bed, (of their) seat and (of) ornament, impure desires, wrath, dishonesty, malice, and bad conduct.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.