Manu 9.178
यं ब्राह्मणस् तु शूद्रायां कामाद् उत्पादयेत्) सुतम् । स पारयन्न्) एव शवस् तस्मात् पारशवः स्मृतः ॥
yaṃ brāhmaṇas tu śūdrāyāṃ kāmād utpādayet) sutam | sa pārayann) eva śavas tasmāt pāraśavaḥ smṛtaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The son whom a Brāhmaṇa begets through lust j\ on a 6"udra female is, (though) alive (parayan), a corpse (5a va), and hence called a Parasava (a living corpse).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.