Manu 9.199
न निर्हारं स्त्रियः कुर्युः) कुटुम्बाद् बहुमध्यगात् । x स्वकाद् अपि च वित्ताद्द् हि स्वस्य भर्तुर् अनाज्ञया ॥
na nirhāraṃ striyaḥ kuryuḥ) kuṭumbād bahumadhyagāt | x svakād api ca vittādd hi svasya bhartur anājñayā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Women should never make a hoard from (the property of) their families which is common to many, nor from their own (husbands' particular) property without permission.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.