यद्य् अर्थिता तु दारैः स्यात्) क्लीबादीनां कथं चन । तेषाम् उत्पन्नतन्तूनाम् अपत्यं दायम् अर्हति) ॥
yady arthitā tu dāraiḥ syāt) klībādīnāṃ kathaṃ cana | teṣām utpanna.tantūnām apatyaṃ dāyam arhati) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If the eunuch and the rest should somehow or other desire to (take) wives, the offspring of such among them as have children is worthy of a share.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.