अप्राणिभिर् यत् क्रियते) तत्-लोके द्यूतम् उच्यते) । प्राणिभिः क्रियते) यस् तु स विज्ञेयः) समाह्वयः ॥
aprāṇibhir yat kriyate) tat-loke dyūtam ucyate) | prāṇibhiḥ kriyate) yas tu sa vijñeyaḥ) samāhvayaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When inanimate (things) are used (for staking money on them), that is called among men gambling (dyuta), when animate beings are used (for the same purpose), one must know that to be betting (samahvaya).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.