गुरुतल्पे भगः कार्यः) सुरापाने सुराध्वजः । स्तेये च श्वपदं कार्यं ब्रह्महण्य् अशिराः पुमान् ॥ [म्तस्करे श्वपदं कार्यं ]
gurutalpe bhagaḥ kāryaḥ) surāpāne surādhvajaḥ | steye ca śvapadaṃ kāryaṃ brahmahaṇy a.śirāḥ pumān || [M.taskare śvapadaṃ kāryaṃ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For violating a Guru's bed, (the mark of) a SI female part shall be (impressed on the forehead with a hot iron); for drinking (the spirituous liquor r called) Sura, the sign of a tavern; for stealing (the gold of a Brāhmaṇa), a dog's foot; for murdering a Brāhmaṇa, a headless corpse. "^ plaint declared to be just or unjust by the assessors/ and the latter ' a cause or plaint confirmed by witnesses.'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.