ब्राह्मणान् बाधमानं) तु कामाद् अवरवर्णजम् । हन्याच्) चित्रैर् वधौपायैर् उद्वेजनकरैर् नृपः ॥
brāhmaṇān bādhamānaṃ) tu kāmād avaravarṇajam | hanyāc) citrair vadha.upāyair udvejanakarair nṛpaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But the king shall inflict on a base-born (.Sudra), who intentionally gives pain to Brāhmaṇas, various (kinds of) corporal punishment which cause terror.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.