उत्पादनम् अपत्यस्य जातस्य परिपालनम् । प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्री निबन्धनम् ॥ [म्प्रत्यर्थं ]
utpādanam apatyasya jātasya paripālanam | pratyahaṃ lokayātrāyāḥ pratyakṣaṃ strī nibandhanam || [M.pratyarthaṃ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The production of children, the nurture of those born, and the daily life of men, (of these matters) woman is visibly the cause.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.