अभिचारेषु सर्वेषु कर्तव्यो द्विशतो दमः । मूलकर्मणि च-अनाप्तेः कृत्यासु विविधासु च ॥ [म्च-अनाप्तैः]
abhicāreṣu sarveṣu kartavyo dviśato damaḥ | mūlakarmaṇi ca-anāpteḥ kṛtyāsu vividhāsu ca || [M.ca-anāptaiḥ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For all incantations intended to destroy life, refers to cases when death is not (the result of the wrong treatment); for if that is the case the punishment is greater.'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.