Manu 9.294
स्वाम्यमात्यौ पुरं राष्ट्रं कोशदण्डौ सुहृत् तथा । सप्त प्रकृतयो ह्य् एताः सप्ताङ्गं राज्यम् उच्यते) ॥
svāmy.amātyau puraṃ rāṣṭraṃ kośa.daṇḍau suhṛt tathā | sapta prakṛtayo hy etāḥ saptāṅgaṃ rājyam ucyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The king and his minister, his capital, his realm, his treasury, his army, and his ally are the seven constituent parts (of a kingdom); (hence) a kingdom is said to have seven limbs (ahga).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.