यैः कृतः सर्वभक्ष्यो ऽअग्निर् अपेयश् च महोदधिः । [म्सर्वभक्षो ] क्षयी च-आप्यायितः सोमः को न नश्येत्) प्रकोप्य) तान् ॥
yaiḥ kṛtaḥ sarvabhakṣyo 'agnir apeyaś ca mahodadhiḥ | [M.sarvabhakṣo ] kṣayī ca-āpyāyitaḥ somaḥ ko na naśyet) prakopya) tān ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Who could escape destruction, when he provokes to anger those (men), by whom the fire was made to consume all things, by whom the (water of the) ocean was made undrinkable, and by whom the moon was made to wane and to increase again? {315. Who could prosper, while he injures those (men) who provoked to anger, could create other worlds and other guardians of the world, and deprive the gods of their divine station?
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.