Manu 9.318
श्मशानेष्व् अपि तेजस्वी पावको न-एव दुष्यति) । हूयमानश् च यज्ञेषु भूय एव-अभिवर्धते) ॥
śmaśāneṣv api tejasvī pāvako na-eva duṣyati) | hūyamānaś ca yajñeṣu bhūya eva-abhivardhate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The brilliant fire is not contaminated even in burial-places, and, when presented with oblations (of butter) at sacrifices, it again increases mightily. property'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.