एवं चरन्) सदा युक्तो राजधर्मेषु पार्थिवः । हितेषु च-एव लोकस्य सर्वान् भृत्यान् नियोजयेत्) ॥ [म्हितेषु च-एव लोकेभ्यः ]
evaṃ caran) sadā yukto rājadharmeṣu pārthivaḥ | hiteṣu ca-eva lokasya sarvān bhṛtyān niyojayet) || [M.hiteṣu ca-eva lokebhyaḥ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Thus conducting himself (and) ever intent on (discharging) his royal duties, a king shall order all his servants (to work) for the good of his people.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.