स महीम् अखिलां भुञ्जन्) राजर्षिप्रवरः पुरा । वर्णानां संकरं चक्रे) कामौपहतचेतनः ॥
sa mahīm akhilāṃ bhuñjan) rājarṣipravaraḥ purā | varṇānāṃ saṃkaraṃ cakre) kāma.upahata.cetanaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That chief of royal sages who formerly possessed the whole world, caused a confusion of the castes (vanza), his intellect being destroyed by lust.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.