Manu 9.75
विधाय) प्रोषिते वृत्तिं जीवेन्) नियमम् आस्थिता । प्रोषिते त्व् अविधाय)-एव जीवेत्)- शिल्पैर् अगर्हितैः ॥
vidhāya) proṣite vṛttiṃ jīven) niyamam āsthitā | proṣite tv a.vidhāya)-eva jīvet)- śilpair agarhitaiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If (the husband) went on a journey after providing (for her), the wife shall subject herself to restraints in her daily life; but if he departed without providing (for her), she may subsist by blameless manual work.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.