मद्यपा-असाधुवृत्ता च प्रतिकूला च या भवेत्) । [म्मद्यपअसत्यवृत्ता ] व्याधिता वा-अधिवेत्तव्या हिंस्रा-अर्थघ्नी च सर्वदा ॥
madyapā-asādhuvṛttā ca pratikūlā ca yā bhavet) | [M.madyapa.asatyavṛttā ] vyādhitā vā-adhivettavyā hiṃsrā-arthaghnī ca sarvadā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
She who drinks spirituous liquor, is of bad life/ i.e. 'shall not adorn herself, nor visit the houses of strangers, or go to festivals'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.